Kā nemaldīties ar notariāli apstiprinātu tulkojumu un kur pasūtīt?
Juridisko tekstu tulkošana un notariāli tulkojumi ir diezgan populārs pakalpojumu
veids mūsu valsts iedzīvotāju vidū. Visbiežāk to izmanto uzņēmēji, kas veic
ārvalstu ekonomisko darbību, vai uzņēmumi ar ārvalstu partneriem, investoriem.
Tāpat juridisko dokumentu tulkošana var būt nepieciešama nodarbināšanai
ārvalstīs, izglītībai ārvalstīs, mantojuma tiesību apstiprināšanai, laulībai,
tiesas lēmuma apstrīdēšanai un citās lietās.
Populārākie juridisko tulkojumu veidi:
• lēmumi un spriedumi;
• līgumi un tirdzniecības līgumi;
• pilnvaras;
• noteikumi;
• dokumenti, kas saistīti ar ārvalstu ekonomisko darbību;
• piedāvājumi un komerciālie priekšlikumi;
• likumā noteiktie dokumenti.
Juridisko dokumentu un tekstu tulkošana ir ļoti sarežģīta
un prasa no izpildītāja dziļas zināšanas jurisprudencē un citās dzīves jomās.
Tā kā šie raksti bieži satur ne tikai ievadinformāciju, bet tiek izmantoti
strīdu un tiesisko attiecību risināšanai starp pusēm, veiksmīgam iznākumam ir
nepieciešams ļoti precīzs un kompetents katra vārda tulkojums.
Kā iegūt kvalitatīvu juridisko dokumentu tulkojumu un notariālu apstiprināšanu?
Pat ja jūs brīvi pārvaldāt svešvalodas, jums pašiem
nevajadzētu veikt juridisko dokumentu oficiālu tulkojumu. Tam nepieciešama
pieredze šo darbu veikšanā, kā arī specializētas zināšanas juridiskajās un
citās profesionālajās jomās. Tāpēc vislabāk ir nekavējoties sazināties ar
uzticamu un uzticamu uzņēmumu. Tieši tā ir profesionālā tulkošanas biroja
Littera24.
Šis birojs tulkošanas jomā strādā vairāk nekā 10 gadus,
un tam ir nevainojama reputācija tirgū, tāpēc tas garantē patīkamu un drošu
sadarbību ar klientiem uz abpusēji izdevīgiem noteikumiem. Uzņēmumā
"Littera24" strādā sertificēti speciālisti dažādās profila jomās,
kuri viegli var tikt galā ar jebkuras sarežģītības uzdevumu.
Jūs varat pasūtīt juridisku tulkojumu angļu, vācu un
jebkurā citā valodā. Vajadzības gadījumā uzņēmums sniedz dokumentu notariālo apliecināšanas pakalpojumu Rīgā pie zvērināta notāra, dokumentu legalizāciju,
uz dokumentiem piestiprinot apostille.
Lai pasūtītu pakalpojumu tulkošanas birojā Littera24 - dodieties uz vietni un zvaniet uz norādīto tālruņa
numuru. Jūs būsiet patīkami pārsteigts par pakalpojumu kvalitāti, sagatavošanās
laiku un saprātīgām cenām visu veidu tulkošanas pakalpojumiem.
No comments:
Post a Comment